protected state

JERUSALEM ( Reuters)-Israel's cats and dogs can breathe easy; in the event of an Iraqi biological or chemical weapons attack on the Jewish state they will be protected by pet-friendly gas masks.

战争一旦爆发，以色列的猫狗可以呼吸自如；如果伊拉克使用生化武器对这个犹太国家发动攻击，宠物们可以戴上专为它们制作的防毒面具而受到保护。

互联网摘选

Article 69 Individuals outside the territory of China, who meet the requirements of the State and complete the relevant formalities, may enter China to study, do research, engage in academic exchange or teach in schools or other institutions of education. Their lawful rights and interests shall be protected by the State.

第六十九条中国境外个人符合国家规定的条件并办理有关手续后，可以进入中国境内学校及其他教育机构学习、研究、进行学术交流或者任教，其合法权益受国家保护。

互联网摘选

The serpentine mountains in West Yuhang is a state-grade forest park and biology protected area which is full of forests and bamboo woods and is thus inevitably full of natural charm.

余杭西部山势蜿蜒，布满森林竹海、峡谷瀑布，是国家森林公园和生物圈保护区，充满着大自然的魅力。

互联网摘选

According to the Wild Animal Conservation Law, anyone who illegally catches or kills State-protected wildlife can be criminally prosecuted.

根据《野生动物保护法》，任何非法捕获或者杀死国家保护动物的人都可以被提起刑事诉讼。

互联网摘选

Quantitative Assessment to Priority of Conservation of the State-protected Plants in Shennongjia

神农架国家重点保护植物优先保护的定量研究

互联网摘选